italienska-holländska översättning av in aggiunta

bovendien
Deze doelstellingen van deze beleidsdimensies liggen bovendien in het verlengde van de algemene doelstellingen van het extern optreden van de EU. In aggiunta a ciò, i loro obiettivi sono stati fatti confluire negli obiettivi generali dell'azione europea esterna. Bovendien informeren ze ons over de kwetsbaarheid van de invoerende staten ten opzichte van de staten die een monopolie bezitten. In aggiunta, ci mostrano la vulnerabilità degli Stati importatori rispetto agli Stati che detengono un monopolio. Bovendien is de definitie van met milieu verband houdende "projecten" en "programma’s" heel ruim en dekt ook programma’s van strategische aard. In aggiunta a ciò, la definizione di piani e programmi ambientali è ampia e copre programmi di natura strategica.
daarbij
In eerste instantie betrof het vooral milieu met daarbij een sociaal-economisch aspect. All'inizio, riguardava prevalentemente l'ambiente e contemplava in aggiunta un aspetto socioeconomico. Bovendien is de verstrekking van vergunningen voor infrastructuurwerken met aanzienlijke milieueffecten een zaak voor de lidstaten, en daarbij is voorzien in inspraak van het publiek. In aggiunta a ciò, l’autorizzazione a effettuare opere infrastrutturali con notevole impatto ambientale viene rilasciata a livello di Stato membro, dove è prevista la partecipazione del pubblico.